In 1994 is een begin gemaakt met het beschrijven van de gewone Utrechtse stadstaal, omdat ze verloren dreigde te gaan.
Twee jaar later verscheen de eerste druk van De vollekstaol van de stad Uterech.

Er verschenen meerdere drukken en in 2008 zag de de laatste (vijfde) druk het licht. De auteur Bernard Martens van Vliet liet het daar niet bij en ging door met het verzamelen van Utrechtse woorden. Echter, nog voor een zesde druk mogelijk was overleed hij in 2011.

Tien jaar na zijn overlijden is er de zesde druk met diverse aanvullingen en herzieningen in het schrijven van 't Uterechs onder redactie van vollekstaolambassedeur Koos Marsman en taalredacteur René van Maarsseveen. Oud-Utrecht vertrouwt daarom dat ook deze druk ertoe zal aanzetten onze alledaagse stadstaal levend te houden.

Prijs voor leden van de Historische Vereniging Oud-Utrecht € 9,50 (1 BOEK PER LID). Winkelprijs € 14,90. ISBN 9789071108983

Bijeengebracht door
B.J. Martens van Vliet

met medewerking van
dr. H. Scholtmeijer

Eindredactie herziene uitgave
Koos Marsman en René van Maarsseveen